GET https://dev.cas-technik.de/detail/0197e9eff5c77053868a68fd79939b17

Response
200 OK
IP
216.73.216.187
Profiled on
Token
0f6206

Translation

de-DE Default locale
- Fallback locales

Messages

Defined 141

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 1 error.VIOLATION::IS_BLANK_ERROR Die Eingabe darf nicht leer sein.
de-DE messages 1 error.VIOLATION::INVALID_EMAIL_FORMAT_ERROR Ungültige E-Mail-Adresse. Die E-Mail benötigt das Format "nutzer@beispiel.de".
de-DE messages 1 error.VIOLATION::NOT_EQUAL_ERROR Ihre Eingaben sind nicht identisch.
de-DE messages 1 error.VIOLATION::TOO_SHORT_ERROR Die Eingabe ist zu kurz.
de-DE messages 1 general.skipToContentLink Zum Hauptinhalt springen
de-DE messages 1 general.skipToSearch Zur Suche springen
de-DE messages 1 general.skipToNavigation Zur Hauptnavigation springen
de-DE messages 1 general.noscriptNotice Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren.
de-DE messages 1 twt.extension.uspBar.ariaLabel.header Darum lohnt sich Einkaufen bei uns
de-DE messages 1 twt.extension.uspBar.usp1.tooltip
de-DE messages 1 twt.extension.uspBar.usp1.icon rocket
de-DE messages 1 twt.extension.uspBar.usp1.title Viele namhafte Marken
de-DE messages 1 twt.extension.uspBar.usp1.subtitle
de-DE messages 1 twt.extension.uspBar.usp2.tooltip
de-DE messages 1 twt.extension.uspBar.usp2.icon clock
de-DE messages 1 twt.extension.uspBar.usp2.title Schneller Versand
de-DE messages 1 twt.extension.uspBar.usp2.subtitle
de-DE messages 1 twt.extension.uspBar.usp3.tooltip
de-DE messages 1 twt.extension.uspBar.usp3.icon thumb-up
de-DE messages 1 twt.extension.uspBar.usp3.title Trusted Shops zertifiziert
de-DE messages 1 twt.extension.uspBar.usp3.subtitle
de-DE messages 1 twt.extension.uspBar.usp4.tooltip
de-DE messages 1 twt.extension.uspBar.usp4.icon briefcase
de-DE messages 1 twt.extension.uspBar.usp4.title Bequemer Kauf auf Rechnung
de-DE messages 1 twt.extension.uspBar.usp4.subtitle
de-DE messages 1 twt.extension.uspBar.usp6.tooltip
de-DE messages 1 twt.extension.uspBar.usp6.icon headset
de-DE messages 1 twt.extension.uspBar.usp6.title Hotline +49 (0) 2821 898888-0
de-DE messages 1 twt.extension.uspBar.usp6.subtitle
de-DE messages 1 header.topBarAriaLabel Shop-Einstellungen
de-DE messages 3 acrisTaxSwitch.grossLabel inkl. MwSt.
de-DE messages 3 acrisTaxSwitch.netLabel excl. MwSt.
de-DE messages 2 header.languageTrigger Sprache ändern (Deutsch ist die aktuelle Sprache)
de-DE messages 2 header.languageList Verfügbare Sprachen
de-DE messages 1 header.indexLinkService Service/Hilfe
de-DE messages 5 header.logoLink Zur Startseite gehen
de-DE messages 2 header.searchPlaceholder Suchbegriff eingeben ...
de-DE messages 1 header.searchButton Suchen
de-DE messages 1 header.searchCloseButton Die Dropdown-Suche schließen
de-DE messages 1 general.menuLink Menü
de-DE messages 2 twt.header.offcanvasMenuText Navigation
de-DE messages 2 header.wishlist Merkzettel
de-DE messages 1 twt.header.wishlistText Wunschzettel
de-DE messages 3 twt.header.accountText Mein Konto
de-DE messages 3 general.offcanvasCloseMenu Menü schließen
de-DE messages 1 account.myAccount Ihr Konto
de-DE messages 2 account.loginSubmit Anmelden
de-DE messages 1 account.orRegister oder
de-DE messages 2 account.orRegisterLink Registrieren
de-DE messages 2 account.overviewLink Übersicht
de-DE messages 2 account.profileLink Persönliches Profil
de-DE messages 2 account.addressLink Adressen
de-DE messages 2 account.paymentLink Zahlungsarten
de-DE messages 2 account.ordersLink Bestellungen
de-DE messages 2 checkout.cartTitle Warenkorb
de-DE messages 1 twt.header.cartText Warenkorb
de-DE messages 7 general.star *
de-DE messages 1 header.navigationAriaLabel Hauptnavigation
de-DE messages 4 general.homeLink Home
de-DE messages 9 general.toCategory Zur Kategorie
de-DE messages 1 component.cms.imageGallery.skipImageGallery Bildergalerie überspringen
de-DE messages 2 component.cms.imageGallery.ariaLabel Bildergalerie mit 2 Elementen
de-DE messages 5 general.previous Vorheriges
de-DE messages 5 general.next Nächstes
de-DE messages 2 component.cms.imageGallery.sliderDotLabel Zeige Bild 1 von 2
de-DE messages 1 detail.priceUnitName Inhalt:
de-DE messages 1 general.grossTaxInformation Preise inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
de-DE messages 1 detail.productNumberLabel Produktnummer:
de-DE messages 1 detail.deliveryTimeRestock (pluralization is used) <span class="bold">Lieferzeit:</span> 2-4 days
de-DE messages 1 graduatedPrices.amount Menge
de-DE messages 1 graduatedPrices.price Preis
de-DE messages 1 graduatedPrices.priceForAmount Gesamtpreis
de-DE messages 3 detail.priceDataInfoFrom Ab
de-DE messages 3 detail.addProduct In den Warenkorb
de-DE messages 2 productDetails.question Fragen zum Artikel?
de-DE messages 2 SwagAmazonPay.errors.generic Amazon Pay steht zurzeit nicht zur Verfügung. Bitte wenden Sie sich an den Shopbetreiber für weitere Informationen.
de-DE messages 4 listing.addToWishlist Zum Merkzettel hinzufügen
de-DE messages 2 listing.removeFromWishlist Vom Merkzettel entfernen
de-DE messages 1 component.cms.productGallery.ariaLabel Produktgalerie mit 1 Elementen
de-DE messages 1 component.cms.productGallery.skipProductGallery Produktgalerie überspringen
de-DE messages 1 swagCmsExtensions.quickview.liveRegionSlideAnnouncement Zeige Slide für das Produkt ELKA Rainwear 079904 Latzhose mit Tasche für Kniepolster
de-DE messages 1 listing.cheapestPriceLabel Varianten ab
de-DE messages 2 listing.boxProductDetails Details
de-DE messages 1 detail.tabsDescription Beschreibung
de-DE messages 1 detail.tabsPreviewMore Mehr
de-DE messages 1 detail.descriptionTitle Produktinformationen
de-DE messages 3 twt.detail.productVideos.fallback Video
de-DE messages 1 footer.serviceHotlineHeadline Service-Hotline
de-DE messages 7 general.expand Ausklappen
de-DE messages 7 general.collapse Einklappen
de-DE messages 1 footer.serviceHotline Unterstützung und Beratung unter: <a href="tel:+49(0)2821 89 8888-0">+49(0)2821 89 8888-0</a> <a href="mailto:info@cas-technik.de">info@cas-technik.de</a> Mo.-Do. von 07:30 - 16:00 Uhr <br />Fr. von 07:30-15:00 Uhr
de-DE messages 1 footer.serviceContactText Oder über unser <a data-ajax-modal="true" data-url="/widgets/cms/8339e48e5a1c4b7e8e4a265be1f77a9c" href="/widgets/cms/8339e48e5a1c4b7e8e4a265be1f77a9c" title="Kontaktformular">Kontaktformular</a>.
de-DE messages 1 twt.widget.payment.headline Zahlungsarten
de-DE messages 1 twt.widget.payment.customImage1.title Benutzerdefiniertes Bild 1
de-DE messages 1 twt.widget.payment.customImage2.title Benutzerdefiniertes Bild 2
de-DE messages 1 twt.widget.payment.customImage3.title Benutzerdefiniertes Bild 3
de-DE messages 1 twt.widget.payment.customImages.title1 Dieser Textbaustein ist #deprecated und wird bald entfernt!
de-DE messages 1 twt.widget.payment.customImages.title2 Dieser Textbaustein ist #deprecated und wird bald entfernt!
de-DE messages 1 twt.widget.payment.customImages.title3 Dieser Textbaustein ist #deprecated und wird bald entfernt!
de-DE messages 10 twt.widget.payment.link /#payment
de-DE messages 1 twt.widget.benefits.headline Unsere Vorteile
de-DE messages 2 twt.widget.benefits.content Schneller Versand; Trusted Shops zertifiziert; Logo-Service; Bequemer Kauf auf Rechnung; Persönliche Beratung
de-DE messages 1 twt.widget.shipping.headline Versandarten
de-DE messages 1 twt.widget.shipping.customImage1.title Benutzerdefiniertes Bild 1
de-DE messages 1 twt.widget.shipping.customImage2.title Benutzerdefiniertes Bild 2
de-DE messages 1 twt.widget.shipping.customImage3.title Benutzerdefiniertes Bild 3
de-DE messages 1 twt.widget.shipping.customImages.title1 Dieser Textbaustein ist #deprecated und wird bald entfernt!
de-DE messages 1 twt.widget.shipping.customImages.title2 Dieser Textbaustein ist #deprecated und wird bald entfernt!
de-DE messages 1 twt.widget.shipping.customImages.title3 Dieser Textbaustein ist #deprecated und wird bald entfernt!
de-DE messages 2 twt.widget.shipping.link /#shipping
de-DE messages 1 twt.widget.awards.headline Sicher Einkaufen
de-DE messages 1 twt.widget.awards.customImage1.title Benutzerdefiniertes Bild 1
de-DE messages 1 twt.widget.awards.customImage2.title Benutzerdefiniertes Bild 2
de-DE messages 1 twt.widget.awards.customImage3.title Benutzerdefiniertes Bild 3
de-DE messages 1 twt.widget.awards.customImage4.title Benutzerdefiniertes Bild 4
de-DE messages 1 twt.widget.awards.customImage5.title Benutzerdefiniertes Bild 5
de-DE messages 1 twt.widget.awards.customImage6.title Benutzerdefiniertes Bild 6
de-DE messages 1 twt.widget.awards.customImages.title1 Dieser Textbaustein ist #deprecated und wird bald entfernt!
de-DE messages 1 twt.widget.awards.customImages.title2 Dieser Textbaustein ist #deprecated und wird bald entfernt!
de-DE messages 1 twt.widget.awards.customImages.title3 Dieser Textbaustein ist #deprecated und wird bald entfernt!
de-DE messages 1 twt.widget.awards.customImages.title4 Dieser Textbaustein ist #deprecated und wird bald entfernt!
de-DE messages 1 twt.widget.awards.customImages.title5 Dieser Textbaustein ist #deprecated und wird bald entfernt!
de-DE messages 1 twt.widget.awards.customImages.title6 Dieser Textbaustein ist #deprecated und wird bald entfernt!
de-DE messages 1 twt.widget.awards.content Mehrfach ausgezeichnet und zertifiziert!
de-DE messages 1 twt.widget.awards.customImage1.alt Benutzerdefiniertes Bild 1 Alt-Text
de-DE messages 1 twt.widget.awards.customImage3.alt Benutzerdefiniertes Bild 3 Alt-Text
de-DE messages 1 twt.widget.awards.customImage4.alt Benutzerdefiniertes Bild 4 Alt-Text
de-DE messages 1 twt.widget.awards.customImage5.ariaLabel Benutzerdefiniertes Bild 5
de-DE messages 1 footer.includeVatText * Alle Preise inkl. gesetzl. Mehrwertsteuer zzgl. <a data-ajax-modal="true" href="/widgets/cms/c0951af839e9421983d42c47ff502288" data-url="/widgets/cms/c0951af839e9421983d42c47ff502288">Versandkosten</a> und ggf. Nachnahmegebühren, wenn nicht anders angegeben.
de-DE messages 1 twt.copyright © 2025 CAS-Technik - Alle Rechte vorbehalten.
de-DE messages 1 twt.tcinn <a href="https://themeware.design" title="ThemeWare® Shopware Theme" rel="dofollow noopener" target="_blank">ThemeWare®</a>
de-DE messages 1 general.scrollUpBtn Zurück zum Anfang der Seite springen
de-DE messages 1 cookie.headline Cookie-Voreinstellungen
de-DE messages 1 cookie.messageText Diese Website verwendet Cookies, um eine bestmögliche Erfahrung bieten zu können. <a data-ajax-modal="true" data-url="/widgets/cms/c825486079e8446c805c10f29db39342" href="/widgets/cms/c825486079e8446c805c10f29db39342" title="Mehr Informationen">Mehr Informationen ...</a>
de-DE messages 1 cookie.deny Nur technisch notwendige
de-DE messages 1 cookie.configure Konfigurieren
de-DE messages 1 general.back Zurück
de-DE messages 1 acrisTaxSwitch.modal.textTop Bitte wählen Sie die Preisanzeige aus
de-DE messages 1 acrisTaxSwitch.modal.textMiddle Bitte wählen Sie, ob die Preise für Privatkunden (inklusive Mehrwertsteuer) oder Geschäftskunden (exklusive Mehrwertsteuer) angezeigt werden sollen.
de-DE messages 1 acrisTaxSwitch.modal.textGross Privatkunde (inkl. MwSt.)
de-DE messages 1 acrisTaxSwitch.modal.textNet Geschäftskunde (excl. MwSt.)

Fallback 0

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

No fallback translation messages were used.

Missing 2

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 1 twt.widget.awards.sslSeal.alt twt.widget.awards.sslSeal.alt
de-DE messages 1 twt.widget.awards.sslSeal.title twt.widget.awards.sslSeal.title